|
Als u met klanten of leveranciers samenwerkt die een andere taal spreken dan zijn vertalingen onmisbaar. Hiervoor kunt u de hulp van het vertaalbureau Rotterdam inschakelen. Zo kunnen zakelijke en/of juridische documenten vertaald worden zodat iedereen ze kan begrijpen en ze officieel zijn. Hetzelfde geldt voor het vertalen van bijvoorbeeld een website. Dat is iets wat u niet altijd zelf kunt, een vertaalbureau uit Rotterdam biedt uitkomst. Dit vertaalbureau biedt verschillende vertaaldiensten die voor bedrijven interessant zijn. Wat kan het vertaalbureau Rotterdam voor u doen?Een van de eerste vertaaldiensten van het vertaalbureau Rotterdam is de vertalingen van zakelijke documenten waarin afspraken worden vastgelegd. De inhoud van de documenten wordt vertaald naar de taal van uw zakenpartners zodat zij op de hoogte zijn van alle details en voorwaarden. Het vertaalbureau Rotterdam kan de contracten – zodra ze getekend zijn weer vertalen naar de originele taal. Hierdoor heeft een bedrijf de garantie dat in juridisch en wettelijk opzicht alles correct is en er voor de contractpartijen geen onduidelijkheden of twijfels over de inhoud van de overeenkomst. Een andere vertaaldienst van het vertaalbureau Rotterdam is het vertalen van een CV. Dit kan handig zijn voor bedrijven die veel vestingen in het buiteland hebben. Bij het aannemen van nieuwe mensen is het dan prettig als je precies weet wat er in een cv staat. Een juiste vertaling is ook onmisbaar als u zelf een cv naar iemand wilt sturen die een andere taal spreekt en graag een goede indruk wilt maken. Zo zijn er soms ook bepaalde termen of kwalificatie die in een vreemden taal heel anders zijn dan in de taal van w land. Het vertaalbureau Rotterdam heeft hier ervaring in en kan de cv correct laten vertalen. De laatste vertaaldienst van het vertaalbureau Rotterdam een apostille. Dit betekent dat een vertaling accuraat en professioneel is uitgevoerd. Het is een soort keurmerk dat er niet is gesjoemeld met de vertalingen of dat vertalingen naar eigen inziens zin vertaald. Dit keurmerk kan vertaalbureau Rotterdam op haar vertalingen plakken. |
